Was ist der Unterschied zwischen Renminbi und Yuan?
Offiziell wird seit 1949 die Währung der Volksrepublik China mit Renminbi bezeichnet. Das heißt wörtlich übersetzt Volkswährung.
Dagegen wird das Wort Yuan zur Beschreibung einer bestimmten (Geld-)Summe verwendet. Es handelt sich also um eine Einheit der Währung Renminbi.
Die Volkswährung Renminbi kann folgendermaßen unterteilt werden:
- Yuan (
yuán (元,圆))
- Jiao (
1/10 yuán = jiǎo (角))
- Fen (
1/100 yuán = fēn (分))

Fälschlicherweise wird die Währung oft auch direkt mit Yuan bezeichnet, wobei wie bereits erwähnt, die korrekte Bezeichnung Renminbi ist und die einzelnen Geldeinheiten die eben erwähnten Bezeichnungen Yuan, Jiao und Fen haben.
Übertragen auf den Euro heißt dies, dass Euro sowohl die Bezeichnung der Währung, als auch die Einheit ist. Ein Euro kann dann noch in Cent unterteilt werden, wobei Cent ausschließlich eine Einheit sind.